Barely-there recycled fabric, sleek scoop cut and cheeky coverage-the Coco One Piece pairs subtle minimalism with sustainability.